Apartment living is enough to make anyone scream “Serenity now!” Or other, more colorful, words to the same effect. An urban balcony garden could be just the thing.